Main adhkar · Dua & dhikr

Praise of Allah

24 entries for praise of allah, with Arabic, transliteration, English meaning and a source link.

← All categories

01 / Praising Allah

For praising and glorifying Allah

فَسُبۡحٰنَ اللّٰہِ حِیۡنَ تُمۡسُوۡنَ وَ حِیۡنَ تُصۡبِحُوۡنَ وَ لَہُ الۡحَمۡدُ فِی السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ وَ عَشِیًّا وَّ حِیۡنَ تُظۡہِرُوۡنَ، یُخۡرِجُ الۡحَیَّ مِنَ الۡمَیِّتِ وَ یُخۡرِجُ الۡمَیِّتَ مِنَ الۡحَیِّ وَ یُحۡیِ الۡاَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِہَا، وَ کَذٰلِکَ تُخۡرَجُوۡنَ

Fasubhana Allahi heenatumsoona waheena tusbihoon. Walahu alhamdu fee assamawatiwal-ardi waAAashiyyan waheena tuthhiroon. Yukhriju alhayya mina almayyitiwayukhriju almayyita mina alhayyi wayuhyee al-ardabaAAda mawtiha wakathalika tukhrajoon.

So glorify Allah [above all that (evil) they associate with Him (O believers)], when you come up to the evening [i.e. offer the (Maghrib) sunset and (‘Isha’) night prayers], and when you enter the morning [i.e offer the (Fajr) morning prayer]. And His is all the praises and thanks in the heavens and the earth, and (glorify Him) in the afternoon (i.e. offer ‘Asr prayer) and when you come up to the time, when the day begins to decline (i.e offer Zuhr prayer). (Ibn ‘Abbas said: ‘These are the five compulsory congregational prayers mentioned in the Quran).’ He brings out the living from the dead, and brings out the dead from the living. And He revives the earth after its death. And thus shall you be brought out (resurrected).

Surah Ar-Room - 30:17-19 ↗

02 / Praising Allah

For praising and glorifying Allah

سُبْحَانَ اللّٰهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللّٰهِ الْعَظِيمِ

Subhaanal-laahi wa bihamdihi, Subhaanal-laahil-’Adheem.

Glorified is Allah and praised is He. Glorified is Allah the most great.

Sahih Muslim: 2694 ↗

03 / Praising Allah

For praising and glorifying Allah

سُبْحَانَ اللّٰهِ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ وَلَا إِلَهَ إِلاَّ اللّٰهُ وَاللّٰهُ اَکۡبَرُ

Subhaanallaahi, walhamdu lillaahi, wa laa ‘ilaaha ‘illallaahu, wallaahu ‘Akbar.

Glory is to Allah, and praise is to Allah, and there is none worthy of worship but Allah, and Allah is the Most Great.

Sahih Muslim: 2695 ↗

04 / Praising Allah

For praising and glorifying Allah

سُبْحَانَ اللّٰهِ وَبِحَمْدِهِ‏

Subhan-Allahi wa bihamdihi

Allah is free from imperfection and His is the praise

Sahih Al-Bukhari: 6405 ↗

05 / Praising Allah

For praising and glorifying Allah

لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ

Laa hawla wa laa quwwata ‘illaa billaah

There is no might and no power except by Allah.

Sahih Al-Bukhari: 6384 ↗

06 / Praising Allah

For praising and glorifying Allah

سُبْحَانَ اللّٰهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ

Subhaanallaahil-’Adheemi wa bihamdihi.

Glorified is Allah the Most Great and praised is He.

At-Tirmidhi: 3465 ↗

07 / Praising Allah

For praising and glorifying Allah

ہُوَ اللّٰہُ الَّذِیۡ لَاۤ اِلٰہَ اِلَّا ہُوَ ۚ عٰلِمُ الۡغَیۡبِ وَ الشَّہَادَۃِ ۚ ہُوَ الرَّحۡمٰنُ الرَّحِیۡمُ. ہُوَ اللّٰہُ الَّذِیۡ لَاۤ اِلٰہَ اِلَّا ہُوَ ۚ اَلۡمَلِکُ الۡقُدُّوۡسُ السَّلٰمُ الۡمُؤۡمِنُ الۡمُہَیۡمِنُ الۡعَزِیۡزُ الۡجَبَّارُ الۡمُتَکَبِّرُ ؕ سُبۡحٰنَ اللّٰہِ عَمَّا یُشۡرِکُوۡنَ. ہُوَ اللّٰہُ الۡخَالِقُ الۡبَارِئُ الۡمُصَوِّرُ لَہُ الۡاَسۡمَآءُ الۡحُسۡنٰی ؕ یُسَبِّحُ لَہٗ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ ۚ وَ ہُوَ الۡعَزِیۡزُ الۡحَکِیۡمُ

Huwa Allahu allathee lailaha illa huwa AAalimu alghaybi washshahadatihuwa arrahmanu arraheem. Huwa Allahu allathee lailaha illa huwa almaliku alquddoosu assalamualmul mominul muhayminu alAAazeezu aljabbaru almutakabbirusubhana Allahi AAamma yushrikoon. Huwa Allahu alkhaliqu albari-oalmusawwiru lahu al-asmao alhusnayusabbihu lahu ma fee assamawatiwal-ardi wahuwa alAAazeezu alhakeem.

He is Allah, other than whom there is no deity, Knower of the unseen and the witnessed. He is the Entirely Merciful, the Especially Merciful. He is Allah, other than whom there is no deity, the Sovereign, the Pure, the Perfection, the Bestower of Faith, the Overseer, the Exalted in Might, the Compeller, the Superior. Exalted is Allah above whatever they associate with Him. He is Allah, the Creator, the Inventor, the Fashioner; to Him belong the best names. Whatever is in the heavens and earth is exalting Him. And He is the Exalted in Might, the Wise.

Surah Al-Hashr - 59:22-24 ↗

08 / Praising Allah

For praising and glorifying Allah

مَا شَآءَ اللّٰہُ ۙ لَا قُوَّۃَ اِلَّا بِاللّٰہِ

Ma shaa Allahu la quwwata illabillahi

What Allah willed [has occurred], there is no power except in Allah.

Surah Al-Kahf - 18:39 ↗

09 / Praising Allah

For thanking Allah

لَا إِلَهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، سُبْحَانَ اللّٰهِ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللّٰهُ وَاللّٰہُ اَکۡبَرُ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ رَبِّ اغْفِرْ لِي

La ilaha illal-lahu wahdahu la shareeka lah, lahul-mulku walahul-hamd, wahuwa AAala kulli shay-in qadeer, subhanal-lah, walhamdu lillah, wala ilaha illal-lah wallahu akbar, wala hawla wala quwwata illa billahil-AAaliyyil AAatheem. Rabbigh-fir lee

None has the right to be worshipped but Allah alone, with no partner or associate. His is the dominion and all praise is to Him, and He is Able to do all things. Glory is to Allah, praise is to Allah, none has the right to be worshiped but Allah, Allah is the Most Great, and there is no power and no strength except with Allah, the Most High, the Most Supreme. O Lord, forgive me.

Ibn Majah: 3878 ↗

10 / Praising Allah

For thanking Allah

سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ

Subhaana Rabbiyal-’Adheem

Glory to my Lord the Exalted.

At-Tirmidhi: 262 ↗

11 / Praising Allah

For thanking Allah

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي

Subhaanaka Allaahumma Rabbanaa wa bihamdika Allaahum-maghfir lee

Glory is to You, O Allah, our Lord, and praise is Yours. O Allah, forgive me.

Sahih Al-Bukhari: 794 ↗

12 / Praising Allah

For thanking Allah

سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلاَئِكَةِ وَالرُّوحِ

Subboohun, Quddoosun, Rabbul-malaa’ikati warrooh

Glory (to You), Most Holy (are You), Lord of the angels and the Spirit.

Abu Dawud: 872 ↗

13 / Praising Allah

For thanking Allah

سُبْحَانَ ذِي الْجَبَرُوتِ وَالْمَلَكُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ

Subhaana thil-jabarooti, walmalakooti, walkibriyaa’i, wal’adhamati

Glory is to You, Master of power, of dominion, of majesty and greatness.

An-Nasai: 1132 ↗

14 / Praising Allah

For thanking Allah

سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى

Subhaana Rabbiyal-A ‘laa

Glory is to my Lord, the Most High.

Abu Dawud: 871 ↗

15 / Praising Allah

For thanking Allah

لَا إِلَهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ . (مائة مرة)

La ilaha illal-lah, wahdahu la shareeka lah, lahul-mulku walahul-hamd, wahuwa AAala kulli shay-in qadeer.

None has the right to be worshipped except Allah, alone, without partner, to Him belongs all sovereignty and praise, and He is over all things omnipotent. (one hundred times)

Sahih Al-Bukhari: 3293 ↗

16 / Praising Allah

For thanking Allah

لَا إِلَهَ إِلاَّ اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلاَّ بِاللّٰهِ، لَا إِلَهَ إِلاَّ اللّٰهُ، وَلَا نَعْبُدُ إِلاَّ إِيَّاهُ، لَهُ النِّعْمَةُ وَلَهُ الْفَضْلُ وَلَهُ الثَّنَاءُ الْحَسَنُ، لَا إِلَهَ إِلاَّ اللّٰهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ

Laa ‘ilaaha ‘illallaahu wahdahu laa shareeka lahu, lahul-mulku, wa lahul-hamdu wa Huwa ‘alaa kulli shay ‘in Qadeer. Laa hawla wa laa quwwata ‘illaa billaahi, laa ‘ilaaha ‘illallaahu, wa laa na’budu ‘illaa ‘iyyaahu, lahun-ni’matu wa lahul-fadhlu wa lahuth-thanaa’ul-hasanu, laa ‘ilaaha ‘illallaahu mukhliseena lahud-deena wa law karihal-kaafiroon

None has the right to be worshipped but Allah alone, He has no partner, His is the dominion and His is the praise and He is Able to do all things. There is no power and no might except by Allah . None has the right to be worshipped but Allah, and we do not worship any other besides Him . His is grace, and His is bounty and to Him belongs the most excellent praise. None has the right to be worshipped but Allah . (We are) sincere in making our religious devotion to Him, even though the disbelievers may dislike it.

Sahih Muslim: 594 (a) ↗

17 / Praising Allah

For thanking Allah

سُبْحَانَ اللّٰهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ

Subhaanallaahi wa bihamdihi ‘Adada khalqihi, wa ridhaa nafsihi, wa zinata ‘arshihi wa midaada kalimaatihi

Glory is to Allah and praise is to Him, by the multitude of His creation, by His Pleasure, by the weight of His Throne, and by the extent of His Words.

Abu Dawud: 1503 ↗

18 / Praising Allah

For thanking Allah

سُبْحَانَ اللّٰہِ، وَالۡحَمۡدُ لِلّٰہِ، وَاللّٰہُ اَکۡبَرُ

Subhaanallaahi, Walhamdu lillaahi, Wallaahu ‘Akbar

Glory is to Allah, praise is to Allah, Allah is the Most Great!

An-Nasai: 1353 ↗

19 / Praising Allah

For thanking Allah

اَلۡحَمۡدُ لِلّٰہِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَكَفَانَا وَآوَانَا فَكَمْ مِمَّنْ لاَ كَافِيَ لَهُ وَلاَ مُئْوِيَ

Alhamdu lillahil-lathee atAAamana wasaqana, wakafana, wa-awana, fakam mimman la kafiya lahu wala mu/wee.

All praise is for Allah, Who fed us and gave us drink, and Who is sufficient for us and has sheltered us, for how many have none to suffice them or shelter them.

Sahih Muslim: 2715 ↗

20 / Praising Allah

For thanking Allah

اَلۡحَمۡدُ لِلّٰہِ كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، غَيْرَ مَكْفِيٍّ، وَلاَ مُوَدَّعٍ وَلاَ مُسْتَغْنًى عَنْهُ، رَبَّنَا

Al-hamdu li l-lah kathiran taiyiban mubarakan fihi ghaira makfiy wala muWada` wala mustaghna’anhu Rabbana.

Praise be to Allah abundantly and sincerely, of such a nature as is productive of blessing, is not insufficient, Abandoned, or ignored, O our lord.

Sahih Al-Bukhari: 5458 ↗

21 / Praising Allah

For being grateful to Allah

رَبِّ اَوۡزِعۡنِیۡۤ اَنۡ اَشۡکُرَ نِعۡمَتَکَ الَّتِیۡۤ اَنۡعَمۡتَ عَلَیَّ وَ عَلٰی وَالِدَیَّ وَ اَنۡ اَعۡمَلَ صَالِحًا تَرۡضٰہُ وَ اَصۡلِحۡ لِیۡ فِیۡ ذُرِّیَّتِیۡ ۚؕ اِنِّیۡ تُبۡتُ اِلَیۡکَ وَ اِنِّیۡ مِنَ الۡمُسۡلِمِیۡنَ

Rabbi awzi’nee an ashkura ni’mataka allatee anAAamta AAalayya waAAalawalidayya waan aAAmala salihan tardahuwaaslih lee fee thurriyyatee innee tubtuilayka wa-innee mina almuslimeen

My Lord, enable me to be grateful for Your favor which You have bestowed upon me and upon my parents and to work righteousness of which You will approve and make righteous for me my offspring. Indeed, I have repented to You, and indeed, I am of the Muslims.

Surah Al-Ahqaf - 46:15 ↗

22 / Praising Allah

For being grateful to Allah

رَبِّ اَوۡزِعۡنِیۡۤ اَنۡ اَشۡکُرَ نِعۡمَتَکَ الَّتِیۡۤ اَنۡعَمۡتَ عَلَیَّ وَ عَلٰی وَالِدَیَّ وَ اَنۡ اَعۡمَلَ صَالِحًا تَرۡضٰىہُ وَ اَدۡخِلۡنِیۡ بِرَحۡمَتِکَ فِیۡ عِبَادِکَ الصّٰلِحِیۡنَ

Rabbi awziAAnee an ashkura niAAmataka allateeanAAamta AAalayya waAAala walidayya waan aAAmala salihantardahu waadkhilnee birahmatika fee AAibadikaassaliheen

My Lord, enable me to be grateful for Your favor which You have bestowed upon me and upon my parents and to do righteousness of which You approve. And admit me by Your mercy into [the ranks of] Your righteous servants.

Surah An-Naml - 27:19 ↗

23 / Praising Allah

On hearing good news

اَلۡحَمۡدُ لِلّٰہِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ

Al-hamdu lillahil-ladhi bi ni’matihi tatimmus-salihaat

Praise is to Allah by Whose grace good deeds are completed.

Ibn Majah: 3803 ↗

24 / Praising Allah

For leaving everything in the hands of Allah

قُلِ اللّٰہُمَّ فَاطِرَ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ عٰلِمَ الۡغَیۡبِ وَ الشَّہَادَۃِ اَنۡتَ تَحۡکُمُ بَیۡنَ عِبَادِکَ فِیۡ مَا کَانُوۡا فِیۡہِ یَخۡتَلِفُوۡنَ

Quli allahumma fatira assamawatiwal-ardi AAalima alghaybi washshahadatianta tahkumu bayna AAibadika fee ma kanoofeehi yakhtalifoon

Say (O Muhammad SAW): ‘O Allah! Creator of the heavens and the earth! All-Knower of the Ghaib (unseen) and the seen. You will judge between your slaves about that wherein they used to differ.’

Surah Az-Zumar - 39:46 ↗
Texts adapted from the open Hisnul Muslim data collection and the Dua & Dhikr dataset, with source references beside each entry. For memorisation or teaching, use each source link to check the wording with a knowledgeable teacher.