01 / Waking & Sleeping
Before Sleeping
بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي، وَبِكَ أَرْفَعُهُ، فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا، بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ
Bismika rabbee wadaAAtu janbee wabika arfaAAuh, fa-in amsakta nafsee farhamha, wa-in arsaltaha fahfathha bima tahfathu bihi AAibadakas-saliheen.
In Your name my Lord, I lie down and in Your name I rise, so if You should take my soul then have mercy upon it, and if You should return my soul then protect it in the manner You do so with Your righteous servants.
At-Tirmidhi: 3401 ↗
02 / Waking & Sleeping
Before Sleeping
اللّٰہُمَّ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا، إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا، وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا. اللّٰہُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ العَافِيَةَ
Allahumma khalaqta nafsee wa-anta tawaffaha laka mamatuha wamahyaha in ahyaytaha fahfathha, wa-in amattaha faghfir laha. Allahumma innee as-alukal-AAafiyah.
O Allah, You have created my soul and it is for You to take it in death. Its death and its life are in Your Hand. If You cause it to live then protect it and if You cause it to die then forgive it. O Allah, I ask you to keep me safe and sound.
Sahih Muslim: 2712 ↗
03 / Waking & Sleeping
Before Sleeping
اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ
Allahumma qinee AAathabaka yawma tabAAathu AAibadak.
O Allah, protect me from Your punishment on the day Your servants are resurrected.
Abu Dawud: 5045 ↗
04 / Waking & Sleeping
Before Sleeping
بِاسْـمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا
Bismikal-lahumma amootu wa-ahya.
In Your name O Allah, I live and die.
Sahih Al-Bukhari: 6324 ↗